Portugal

 

Português

O instituto é o centro da população Flix Flix Secundáriada bacia do Ebro (Espanha),com uma população de pouco mais de 4.000habitantes. O centro abriga cerca de 500 alunos do ensino secundário obrigatório.

Etiópia Projeto. Abra um projeto no mundo é estruturado através do jogo e torna-se uma grande oportunidade de trabalhar em conjunto com outras escolas em países, cultura e língua diferentes sendo o link para o segmento e compartilhar a análise de jogos , brinquedos e diversões de um país com uma cultura e língua muito diferente do que a nossa, Etiópia.

Mas será através dos jogos que percebemosque a língua não é uma barreira, como o jogo não tem fronteiras, e jogando compartilham valores universais.

Català

L’institut Flix és el centre de secundària obligatòria de Flix, població de la Ribera d’Ebre (Tarragona), amb una població de poc més de 4.000 habitants. El centre acull al voltant de 500 alumnes de l’ESO, batxillerat i cicles formatius.

Etiòpia Project. Oberts al mónés un projecte vertebrat a partir del joc i que esdevé una ocasió magnífica per a treballar, conjuntament, amb altres centres educatius de països, cultura i llengua diferents essent el nexe d’unió i el fil que compartirem l’anàlisi dels jocs, les joguines i les diversions d’un país amb una cultura i una llengua encara més diferents que la nostra, Etiòpia.

Tanmateix serà a través dels jocs que ens adonarem que la llengua no és una barrera, ja que el joc no té fronteres, i que jugant compartim valors universals.

Euskera

Alkartu Ikastola Barakaldoko Lehenego Hezkuntzako Ikastetxe Publikoa da. Barakaldo Bizkaiko 2. hiria da, 100.061 biztanlerekin. Ikastetxeak 458 ikasle ditu Haur Hezkuntza eta Lehenego hezkuntzakoak barne.

Etiopia proiektua.Ireki munduko.

Etiopia Project.Mundura zabalik jolasean oinarrituta proiektua da, hizkuntza, kultura eta herrialde deberdinetako beste ikstetxerekin lan egiteko abagunea hain zuzen. Kultura eta hizkuntza aldetik gugandik urrun dagoen Etiopiaren jolas, jostailu eta dibertsioen azterketa eta beraiei buruzko hausnarketek batuko gaituzke elkarlan honetan.

Bestalde, jolasei esker konturatuko gara hizkuntza ez dela oztopo, jolasak ez duela mugarik eta jolasten unibertsalak diren baloreak partekatzen ditugula.

Gallego

O CEIP Mosteiro de Caaveiro é un colexio rural de Educación Infantil e Primaria situado na localidade de As Neves, concello de A Capela, comarca do Eume, provincia de A Coruña. Normalmente o número de nenas e de nenos soe andar ao redor dos 90 e o claustro está formado por 12 mestres e mestras. A poboación global do concello son uns 1500 habitantes.

Etiopía Proxecto.

"Etiopía Project. Abertos ao mundo" é un Proxecto que se artella a partires do xogo de tradición cultural e que nos ofrece unha marabillosa oportunidade de traballar en conxunto con outros centros educativos de países, cultura e língua diferentes. A análise dos xogos, dos brinquedos e dos divertimentos dun país (Etiopía) cunha cultura e lingua moi distintas ás nosas será a ligazón e o fío que compartillaremos con centros educativos de Flix, Barakaldo e Lousâ.